(versión en castellano más abajo)
Benvinguts al meu nou blog!!
Una de les meves grans aficions és menjar i tastar coses noves cada dia. Afortunadament, això a Barcelona no suposa un gran problema. En una ciutat tan plural com aquesta, resulta fàcil trobar restaurants de cuines d'arreu del món. Els restaurants que m'agrada freqüentar, i dels quals parlaré en aquest blog, són aquells que:
1) Representin alguna cuina del món, sigui quina sigui.
2) Aportin quelcom diferent.
3) Tinguin un preu apte per tots els públics (aprox 20€ per persona).
4) Per suposat, que estiguin a Barcelona.
L'objectiu que em marco amb aquest blog és compartir les meves experiències en aquests restaurants amb tots vosaltres i, si algú descobreix algun restaurant gràcies a alguna de les entrades, la meva feina estarà feta.
Finalment, un aclariment lingüístic. El blog estarà escrit tant en català com en castellà. Si, escriuré totes les entrades en els dos idiomes. Perquè en la meva condició de català vull escriure en català, i perquè en la meva condició de (també) castellanoparlant, també vull arribar a tots aquells que visqueu a la nostra gran ciutat però encara no estigueu prou familiaritzats amb el nostre idioma. Qui sap, si algun dia la cosa rutlla igual m'animo i també ho escric en anglès.
Per si teniu curiositat, la foto que acompanya aquest text és d'un restaurant etíop. Aviat en parlaré ;-)
Bon profit!!! Guten Appetit!!!
Castellano:
¡¡Bienvenidos a mi nuevo blog!!
Una de mis grandes aficiones es comer y probar cosas nuevas cada día. Afortunadamente esto no supone un gran problema en Barcelona. En una ciudad tan plural como esta es bastante fácil encontrar restaurantes de cocinas de todo el mundo. Los restaurantes que me gusta frecuentar, y de los cuales hablaré en este blog, son los que:
1) Representen alguna cocina del mundo, sea cual sea.
2) Aporten algo diferente.
3) Tengan un precio apto para todos los públicos (aprox 20€ por persona).
4) Por supuesto, que esten en Barcelona.
El objetivo que me marco con este blog es compartir mis experiencias en estos restaurantes con todos vosotros y, si alguien descubre algún restaurante gracias a alguna de las entradas, mi trabajo tendrá sentido.
Finalmente, una aclaración lingüística. El blog estará escrito tanto en catalán como en castellano. Si, escribiré todas las entradas en ambos idiomas. Porque en mi condición de catalán quiero escribir en catalán, y porque en mi condición de (también) castellanoparlante, también quiero llegar a todos los que viváis en nuestra gran ciudad y aún no estéis del todo familiarizados con nuestro idioma. Quién sabe, si algún día esto sale adelante igual me animo y escribo también en inglés.
Por si tenéis curiosidad, la foto que acompaña este texto es de un restaurante etíope. Pronto hablaré de él ;-)
¡¡Buen provecho!! Guten Appetit!!
